Song : 한남자 (ผู้ชายคนหนึ่ง)
Kim Jong Kook Vol.2 - Evolution

참 오래됐나봐 이 말조차 무색할 만큼
ชัม โอ เร ทเวน นา บวา อี มัล โจ ชา มู เสก คัล มัน คึม
มันช่างยาวนานเหลือเกิน แม้แต่คำพูดเหล่านั้นก็ช่างเลือนลางเต็มที

니 눈빛만 봐도 널 훤히 다 아는
นี นุน บิท มัน บวา โด นอล ฮวอน นี ทา อา นึน
เพียงแค่มองตาของคุณ ผมก็เข้าใจทุกสิ่งทุกอย่าง

니 친구처럼 너의 그림자 처럼
นี ชิน กุ ชอ รอม นอ เอ คือ ริม จา ชอ รอม
ผมเป็นเหมือนเพื่อนของคุณ เป็นเหมือนเงาของคุณ

늘 함께 했나봐 니가 힘들때나 슬플때
นึล ฮัม เก เฮน นา บวา นี กา ฮิม ดึล เต นา ซึล พึล เต
ผมจะอยู่ด้วยกันกับคุณเสมอ ไม่ว่ายามที่คุณท้อใจ หรือยามที่คุณเสียใจ

외로워 할때도 더 이별 안고서
วี โร วอ ฮัล เต โด ทอ อี บยอล อัน โก ซอ
หรือแม้แต่ยามที่คุณโดดเดี่ยวเพราะการแยกจากกัน

아파할때도 니 눈물 닦아줄
อา พา ฮัล เต โด นี นุน มุล ทัก กา จุล
รวมทั้งยามที่คุณเจ็บปวด ผมจะเช็ดน้ำตาให้เอง

한남자가 있어 널 너무 사랑한
ฮัน นัม จา กา อิท ซอ นอล นอ มู ซา รัง ฮัน
มีชายคนหนึ่งซึ่งรักคุณมาก

한남자가 있어 사랑해 말도 못하는
ฮัน นัม จา กา อิท ซอ ซา รัง เฮ มัล โด มท ทา นึน
มีชายคนหนึ่งซึ่งไม่สามารถพูดคำว่ารักออกไปได้

니 곁에 손 내밀며 꼭 닿을거리에
นี คยอ เท ซน เน มิล มยอ ก้ก ทา อึล กอ รี เอ
ชายคนนี้อยู่ข้างกายคุณและจับมือคู่นั้นไว้

자신보다 아끼는 널 같이 내가 있어
ชา ชิน โบ ดา อา กี นึน นอล คา ชี เน กา อิท ซอ
เพื่อให้คุณรู้ว่า ผมยังอยู่ข้างๆ คุณตลอดมา

너를 웃게 하는 일 마치 그것만 생각하고
นอ รึล อุท เก ฮา นึน อิล มา ชิ คือ กอท มัน เซง กัก เค โก
ผมคิดแต่เรื่องที่จะทำให้คุณหัวเราะ

언제어디서나 너를 바라보고 널 그리워 하고 니 걱정만 하는
ออน เจ ออ ดี ซอ นา นอ รึล พา รา โบ โก นอล คือ รี วอ ฮา โก นี คอก จอง มัน ฮา นึน
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนและเมื่อไหร่ ผมจะคอยมองคุณ คิดถึงคุณ และห่วงแต่คุณ

한남자가 있어 널 너무 사랑한
ฮัน นัม จา กา อิท ซอ นอล นอ มู ซา รัง ฮัน
มีชายคนหนึ่งซึ่งรักคุณมาก

한남자가 있어 사랑해 말도 못하는
ฮัน นัม จา กา อิท ซอ ซา รัง เฮ มัล โด มท ทา นึน
มีชายคนหนึ่งซึ่งไม่สามารถพูดคำว่ารักออกไปได้

니 곁에 손 내밀며 꼭 닿을거리에
นี คยอ เท ซน เน มิล มยอ ก้ก ทา อึล กอ รี เอ
ชายคนนี้อยู่ข้างกายคุณและจับมือคู่นั้นไว้

자신보다 아끼는 널 같이 내가 있어
ชา ชิน โบ ดา อา กี นึน นอล คา ชี เน กา อิท ซอ
เพื่อให้คุณรู้ว่า ผมยังอยู่ข้างๆ คุณตลอดมา

천번쯤 삼키고 또 만번쯤 추스려 보지만
ชอน บอน จึม ซัม คี โก โต้ มัน บอน จึม ชุ ซือ รยอ โบ จี มัน
ไม่ว่าจะกี่พันครั้ง ผมก็จะอดทนและจะพยายามทำให้ทุกๆ อย่างดีขึ้น

말하고 싶어 미칠것 같은데 널 와락 난 안고 싶은데
มัล รา โก ชี พอ มี ชิล กอท กา ทึน เด นอล วา รัก นา นัน โก ชี พึน เด
อยากจะบอกคุณไปว่าผมเกือบจะบ้าตายแล้ว และก็อยากจะกอดคุณเหลือเกิน

한여자가있어 이런날 모르는
ฮา นยอ จา กา อิท ซอ อี รอน นัล โม รือ นึน
มีผู้หญิงคนหนึ่งไม่รู้ว่าผมเป็นแบบนี้

사랑받으면서 사랑인줄 도 모르는
ซา รัง พา ดือ มยอน ซอ ซา รา งิน จุล โต้ โม รือ นึน
ผู้หญิงคนนั้นได้รับความรักไป แต่ไม่รู้ว่า นี่คือความรัก

나만큼 꼭 바보같은 슬픈 널 두고
นา มัน คึม ก้ก พา โบ คา ทึน ซึล พึน นอล ทู โก
ผมคงจะเป็นคนโง่และเจ็บมากถ้าปล่อยให้คุณจากไป

이순간도 눈물이 나지만 행복한걸
อี ซุน กัน โด นุน มู รี นา จี มัน เฮง บก คัน กอล
ตอนนี้น้ำตาไหลแต่กลับรู้สึกมีความสุข

니가 곁에 있기 때문이야
นี กา คยอ เท อิท กี เต มู นี ยา
นั่นเป็นเพราะคุณอยู่ข้างกายผม...